La historia escrita por el director, Marc Ortiz Prades, está estructurada en seis capítulos que permiten la transición vital de Teresa. Ello colabora al seguimiento cronológico de los hechos. Como si de una novela se tratara, Els mals noms nos lleva por unas espectaculares localizaciones de la región valenciana, con una fotografía y una iluminación sobresaliente, que nos ambientan y nos introducen perfectamente en la época sin necesidad de recurrir al blanco y negro. La música, también a muy buen nivel, y los sonidos reales de la naturaleza contribuyen a generar un clímax adecuado para sumergirnos en la dura existencia de Teresa, quien tuvo que huir al monte con los maquis. Ahí fue cuando se produjo su definitiva transformación, mostrada en tres etapas: infancia, protagonizada por el niño Adrià Nebot; mocedad, por el joven Álex Bausá; y madurez por un sobrio y eficaz Pablo Molinero.

La Guerra Civil española y la posterior posguerra en la que la represión del bando vencedor fue tremenda, se nos aparece como el espacio temporal clave de una película que brilla por su sobriedad y la eficaz exposición de una vida compleja como la de Teresa/Florencio Pla.

En palabras del propio director y guionista de Els mals noms hablamos de “la crónica de una transformación, una metamorfosis que queda claramente específica en la propia estructura del metraje. De ahí que el relato adquiera esta apariencia episódica, donde la paulatina adquisición del nombre deseado refleja el propio proceso por el que Florencio transita hasta poder mostrarse tal y como él se siente: un hombre”.